-
21 городская мусорная свалка
Ecology: area landfillУниверсальный русско-английский словарь > городская мусорная свалка
-
22 открытая мусорная свалка
Engineering: open landfillУниверсальный русско-английский словарь > открытая мусорная свалка
-
23 районная мусорная свалка
Ecology: area landfillУниверсальный русско-английский словарь > районная мусорная свалка
-
24 санитарная мусорная свалка
Engineering: sanitary landfillУниверсальный русско-английский словарь > санитарная мусорная свалка
-
25 открытая мусорная свалка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открытая мусорная свалка
-
26 открытая мусорная свалка
Русско-английский политехнический словарь > открытая мусорная свалка
-
27 свалка
ж. dump, dumping groundСинонимический ряд:драка (сущ.) баталия; бой; драка; побоище; потасовка; рукопашная -
28 свалка
-
29 свалка
[sválka] f. (gen. pl. свалок)1) ammasso (m.)2) (мусорная свалка) discarica, immondezzaio (m.), letamaio (m.)3) rissa -
30 свалка
свалкаЖ1. (действие) τό ξεφόρτωμα, ἡ ἐκφόρτωσις, τό ρίξιμο, τό πέταμα·2. (мусорная) τό σκουπιδαρειό, ὁ σκουπιδότοπος·3. (драка) разг ὁ καυγάς, ἡ συμπλοκή. -
31 свалка
-
32 свалка
сва́лка1. (мусора) rubejo;2. (драка) разг. miksbatalo, interbatego, baraktado.* * *ж.1) ( сбрасывание) descargue m2) ( место) basurero m, vertedero m; muladar m ( мусорная яма)вы́бросить на сва́лку — tirar al basurero
* * *ж.1) ( сбрасывание) descargue m2) ( место) basurero m, vertedero m; muladar m ( мусорная яма)вы́бросить на сва́лку — tirar al basurero
* * *n1) gener. (ñáðàñúâàñèå) descargue, arrebatiña, basurero, escombrera, gresca, jarana, muladar (мусорная яма), rebatiña, vertedero, botadero (de basura), basural, garbullo2) colloq. (äðàêà) pelea, guasanga (Лат. Ам.), trapatiesta3) liter. estercolerp4) mexic. (мусорная) tiradero5) Puert. garúa6) Centr.Am. guasanga -
33 мусорная яма
-
34 мусорная куча
dump имя существительное: -
35 свалка
n1) gener. Abfallhaufen, Ablagerungsplatz, Handgemenge, Herumgewurstel (игроков, напр., у ворот в футболе), Müllhalde, Müllhaufen, Schüttablage, Abladeplatz, Deponie (напр. мусорная), Müllabladeplatz, Schuttabladeplatz2) colloq. Geraufe, Hauerei, Katzbalgerei3) fr. Demelee4) eng. Ablagerungsstelle5) construct. Abfallager, Abladestelle, Absetzstelle, Müllgrube, Müllplatz, Müllschüttung6) law. allgemeine Rauferei7) road.wrk. Halde, Kippe8) ecol. Abkippstelle9) S.-Germ. Riesel -
36 свалка
ж( действие) despejamento m; derrubamento m; ( куча чего-л) amontoado m, montão m; ( место) despejadouro m; ( мусорная) monturo m; рзг ( драка) rixa f, briga f; rolo m, pega m fam bras -
37 свалка
-
38 свалка
1. (действие) το ξεφόρτωμα, η εκφόρτωση, το ρίξιμο 2. (место, куда сваливают что-л.) о χώρος (εν)απόθεσηςмусорная - о σκουπιδότοπος, η χωματερή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свалка
-
39 свалка
ж.1) ( действие) déchargement m2) ( место) voirie f; décharge f ( мусорная яма)вы́бросить на сва́лку — jeter (tt) aux ordures
3) ( драка) разг. mêlée f, bagarre f; pugilat m* * *n1) gener. décharge (publique), dépôt d'ordures, foire d'empoigne, vidoir, mêlée, dépotoir, rixe, voirie2) colloq. fourbi4) construct. décharge5) euph. site d'enfouissement sanitaire6) simpl. cassage de gueules -
40 свалка
ngener. (мусорная) vuilnisbelt, staal (мусора), handgemeen, stort (мусора), stortplaats, vuilnisbell
См. также в других словарях:
мусорная свалка — 3.28 мусорная свалка (landfill): Место размещения отходов для их хранения на поверхности земли или в земле, находящееся под контролем и управлением соответствующих органов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАЛКА МУСОРНАЯ — участок территории для размещения отходов, преимущественно коммунальных и бытовых. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
свалка — место захоронения мусора отвал место сброса отработанных материалов. помойка. помойная яма. выгребная яма. мусорная яма … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов — Терминология ГОСТ Р 54259 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сва́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. 1. Действие по глаг. свалить 1 (в 1, 4, 7 знач.). 2. Беспорядочно накиданная груда, куча чего л. Сор и свалка старых досок, реек, пучков рваной арматуры, чурбаков тянулись баррикадами между домами и озером. Гладков … Малый академический словарь
Свалочный газ — Мусор вносится в котлован порциями в специальные ячейки, соответствующими суточной норме его поступления на свалку. Газ из органических отходов, выделяющийся из мусора (депонигаз … Википедия
Лэндфилл-газ — Мусор вносится в котлован порциями в специальные ячейки, соответствующими суточной норме его поступления на свалку. Свалочный газ (лэндфилл газ, англ. landfill gas, сокращённо LFG) биогаз, образующийся в результате анаэробного разложения… … Википедия
Лэндфилл газ — Мусор вносится в котлован порциями в специальные ячейки, соответствующими суточной норме его поступления на свалку. Свалочный газ (лэндфилл газ, англ. landfill gas, сокращённо LFG) биогаз, образующийся в результате анаэробного разложения… … Википедия
Владимировка (Хворостянский район) — Владимировка Страна РоссияРоссия Субъект федера … Википедия
берлога — диал. мерлога, мерлуга то же, русск. цслав. бьрлогъ, укр. берлога соломенная подстилка, скверная постель , болг. бърлок мусор, мутные помои , сербохорв. брлог свинарник, логово, мусорная свалка , брльог – то же, словен. brlòg, род. brlǫga… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
НОРМА-РОМАН — своеобразная дилогия современного русского прозаика Владимира Сорокина (1995), одного из крупнейших представителей концептуализма (см. КОНЦЕПТУАЛИЗМ). Оба романа появились одновременно и были одинаково полиграфически оформлены. Сами слова норма и … Энциклопедия культурологии